Les fonctionnalités disponibles hors-connexion